This Privacy Policy supplements any information you have already been given on this subject. Furthermore, Acolad may provide you with additional information to address specific circumstances (not covered by this Privacy Policy) in which your Personal data may be collected and processed.
The word “you” shall mean anyone, wherever located, who falls within the scope of this Privacy Policy. “Personal data” shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person. “Us/we” shall mean Acolad
Acolad may collect the following data: Personal Identification Information (name, email address, phone number, etc.)
Acolad may collect Personal data:
Acolad processes only necessary data relating to the processing purposes and with respect to the data minimization principle.
The Personal data we collect does not lead to an automated decision-making within the meaning of Article 13.2 (f) of the GDPR.
The Personal data collected are for the exclusive use of Acolad and its affiliate companies which may be involved in the provision of the services, may perform data processing on Acolad’s behalf or for data centralisation purposes.
For technical reasons, Acolad may outsource some services to providers (such as hosting providers, IT solution providers…). Acolad will not sell your information to third parties.
Acolad may also be requested to communicate your information to administrative and judicial authorities to comply with its statutory obligations.
Third parties to whom we transfer your Personal data are responsible for their compliance with the applicable data protection legislation.
Wherever possible, your Personal data is processed with the European Union (EU)/European Economic Area (EEA)/United Kingdom. Acolad may, if necessary, transfer your Personal data to a third country or to an international organization located outside these territories.
In such case, Acolad ensures that it takes all necessary and appropriate measures to comply with the applicable law, by:
The aforementioned principles may be superseded and / or supplemented by any specific clauses contained in any agreement duly executed between Acolad and any third party, at the condition that such clauses are compliant with any applicable law or regulation on the protection of personal data.
Acolad does not retain your Personal data any longer than necessary for the purpose for which they were collected, unless Acolad is legally obliged to retain your Personal data for a longer period.
| Data processed | Retention period |
|---|---|
| Data collected through public sources | 3 years from the time of the last contact we had with you, unless you revoke your consent from the first response or or at any other time |
| Data collected because you contacted us by means that do not include our website and its associated modules | 3 years from the time of the last contact we had with you, unless you revoke your consent from the first response or or at any other time |
| Data collected as part of the subscription to our newsletter | 3 years from the time of the last contact we had with you, unless you revoke your consent. |
| Data collected via the contact form. | Duration of the processing of the request for information or the time of the exchange. |
| Data collected for a request for quotation. |
Duration of the processing of the request for quotation or the time of the exchange. If such quotation is accepted, the retention period will be the time necessary for the purpose of providing the related services. |
| Data collected to manage the purchase and registration to online seminars through the learning store. | 5 years from the end of the provision of the services. |
| Data collected to manage your application to our network of translators. | 2 years for the last contact we had with you, unless you exercise your right to object to the processing of your Personal data. |
| Data collected to manage your client portal and offer you services through the portal. | 3 years following the end of the commercial relationship, except in the event of a legal archiving obligation or for evidential purposes or accounting obligations. |
Acolad will comply with the rights of the data subjects ensuing from the legislation. Under the GDPR, you have the following rights with regard to your Personal data:
When Personal data are processed for communication and direct marketing purposes taking place because of Acolad’s legitimate interest, you have the right to object to the processing without having to justify a legitimate interest.
In order to exercise the above-mentioned rights, you can submit a request to Acolad’s Data Protection Officer via email at the following address: dpo@acolad.com.
If your Personal data have been processed on the basis of consent, you have the right to revoke this consent at any time.
If you see reason to do so, you have the right, at any moment, to submit a complaint to the French data protection authority (CNIL) located at 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris.
Acolad implements appropriate technical and organisational measures to ensure the integrity, availability, and security of your Personal data against any loss, destruction, damage, modification, disclosure and against any form of unlawful processing.
Acolad has established technical measures (such as anti-virus and firewalls, etc.) and organisational measures (such as a login/password system, physical protection means, etc.) to ensure the protection of Personal data. Computer workstations are systematically locked and only accessible via a login and password system.
We require our staff and all third parties working for Acolad to adhere to strict security and information protection standards, including contractual obligations to protect all data and to apply strict data transfer measures.
This Privacy Policy is governed by French law. Any dispute will be submitted to the competent courts of Paris.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at cgrau@acolad.com .
Carlos GRAU I PALOU
Via G. Rivani 83, 40 138 Bologna, Italia
DPO@acolad.com or cgrau@acolad.com
Data Controller identity
Acolad’s mother entity is NIKITA, a company incorporated under the laws of France whose head office is at 11 Rue Lazare Hoche, 92100 Boulogne-Billancourt, registered at the Trade and Companies register of Nanterre under n° 814 416 822.Ins